糖一顆花生
竹篩裡的帶殼炒花生、一碗花生仁、銅鍋裡的金黃糖漿、木模壓好的花生糖,與切好的方塊糖和牛皮紙袋

古法花生糖 · 一顆花生

一顆花生
兩雙手

古法花生糖 · 親子五感體驗

從前,是大人把糖遞給你;今天,換你陪孩子把糖炒出來

於 百戲街文化館 舉行 · 一組一籃花生,大手握小手,把一塊甜帶回家

Workshop / 古法花生糖親子工作坊

從前,家裡的鐵罐一開,就是過年

也許爸爸媽媽還記得:家中那個印花鐵罐,平日放在櫃子最高一層,只有過年才會被拿下來。掀開蓋子,是切成方塊、用紙袋包著的花生糖;街市回來的阿嫲,會把最後一塊留給你。那時候一塊糖,是要等的。

這一天,我們把那口鐵罐裡的香氣,搬回孩子身邊。導師課前先把花生炒香、徹底放涼,一組一籃端到桌上;孩子和爸爸媽媽並肩坐著,一人剝一顆,把紅衣輕輕吹走,把胖胖的花生仁放進小碗。輪到炒的時候,導師一手扶著鍋、眼睛不離開,孩子握住長柄木鏟,在離火的溫鍋裡翻十幾下——沙沙、沙沙,香氣就慢慢起來了。另一邊,導師明火慢熬麥芽糖,糖漿由稀轉稠、由淺轉金黃,孩子只在一米外看著、聞著、等著。

糖離了火、稍稍降溫,倒入花生拌勻,倒進鋪好紙的淺木模;家長扶著模,孩子隔著紙用小木壓板壓平,撒幾粒芝麻。導師趁溫切成小方塊,孩子把糖裝進牛皮紙袋、寫上自己的名字。最安靜、也最讓人眼睛一熱的一刻,是第一塊糖遞出去的方向——從前,是大人把糖遞給你;今天,孩子把第一塊,遞到你手裡。

大人的手扶著一枚剝開的花生殼,孩子的小手正取出裡頭的花生仁,旁邊是竹篩與幾片空殼
兩
雙
手
大手扶著殼,小手取出一顆胖胖的花生仁

「周原膴膴,堇荼如飴。」

—— 《詩經 · 大雅 · 綿》 | 飴,就是麥芽糖。三千年前的人,已經用「甜得像飴」形容一件好事。

從前,一塊糖要等過年;今天,孩子把第一塊,遞到爸爸媽媽手裡。

Features / 工作坊特色

三件小事,會被記很久

i

❦ 一組一籃,剝給旁邊的人

導師課前把花生炒香、放涼,一組一籃端到桌上。大手扶著殼,小手把仁取出來;一人一顆,數著數著就裝滿一小碗。孩子會發現,剝好的第一顆,最想放進爸爸媽媽的手心。導師也會用孩子聽得懂的話說古法:從前沒有機器,一鍋麥芽糖、一雙手、一身經驗,就是一整年的甜。

ii

❀ 導師看著,換你來炒

這是孩子最記得的一刻。鍋已離火、只留餘溫,導師一手扶著鍋柄、全程一對一看顧,孩子握長柄木鏟輕輕翻動放涼的熟花生,聽沙沙聲、聞炒香慢慢浮上來。明火、滾燙糖漿與切糖的刀,一律留在導師那一側——孩子負責的,是那個剛剛好、做得到、又真的有點了不起的動作。

iii

✿ 第一塊,先遞給你

壓平、切件、裝袋、寫名字,最後請孩子把第一塊糖,遞給身邊的大人。也許爸爸媽媽會忽然想起,自己小時候也是這樣被遞過一塊糖的。一袋糖很輕,卻把兩代人的童年,輕輕疊在同一張桌子上。

Materials / 花生糖材料

一鍋甜,只用看得懂的東西

孩子會親手剝花生、翻花生、壓糖、撒芝麻,聞得到每一種材料原本的香。炒香花生、明火熬糖與切件由導師於課前及課中處理妥當;孩子碰到的,永遠是放涼的花生、離火的溫鍋、隔著紙的木壓板,和看得懂的食材。

六碗古法花生糖材料:帶殼花生、花生仁、花生碎、麥芽糖、黃糖與白芝麻,前方各放著它們原本的樣子
從前一塊糖,要等一鍋麥芽糖慢慢熬成金黃

帶殼炒花生

稻殼黃

導師課前炒香、徹底放涼,一組一籃;殼還帶著一點溫溫的香氣。

花生仁

暖杏

小手剝開、吹走紅衣,露出一顆胖胖的仁——這是孩子的第一份工。

花生碎

焙茶褐

導師預留一部份壓碎,拌進糖裡,咬下去更香、更有層次。

麥芽糖

琥珀金

古人叫它「飴」。導師明火慢熬,由稀轉稠,香氣會先跑出來。

黃糖 · 白糖

淺砂

和麥芽糖一起熬,才有咬下去那一聲清脆,不黏牙。

白芝麻

米白

孩子撒最後一小撮,糖面上像落了細細的雪。

同一鍋糖,花生多一把、壓得實一點、芝麻撒得密一點,每一版都不一樣。這正是古法手工最迷人的地方——火候早一分不夠香脆,遲一分便焦苦,全憑師傅一雙手。

Curriculum / 工作坊詳細內容

六步,慢慢炒成一塊糖

壹

圍個圈,聽一塊糖的故事

從《詩經》裡的「飴」,到街市紙袋、過年鐵罐,再到三代家傳、差點失傳的古法手藝。一張小圖卡,把百年的甜,說成孩子聽得懂的故事。

貳

一組一籃,大手握小手

導師課前已把花生炒香、放涼。家長和孩子一人一顆,剝殼、吹紅衣、把仁放進小碗;數一數,看誰籃子裡的殼堆得高。

叄

導師看著,換孩子來炒

鍋已離火、只留餘溫;導師一手扶鍋、全程一對一,孩子握長柄木鏟輕輕翻動十幾下。聽沙沙聲,聞炒香慢慢浮起來。明火與滾燙糖漿,不進孩子那一側。

肆

看糖漿,慢慢變成金黃

導師在另一側明火慢熬麥芽糖與糖,孩子和家長在一米外看著、聞著:糖由稀變稠、由淺轉金黃。早一分不脆,遲一分帶苦——這一課,連大人都看得入神。

伍

家長扶模,孩子壓一壓

糖離火稍降溫、倒入花生拌勻,倒進鋪紙的淺木模。家長扶著模,孩子隔著烘焙紙用小木壓板壓平,再撒幾粒芝麻、蓋一個小印。兩雙手,壓出同一塊糖。

陸

切件、包好,先遞給你

導師趁溫切成小方塊,孩子把糖裝進牛皮紙袋、寫上名字、貼一張小貼紙,再寫一句話塞進去。最後請孩子把第一塊,遞到身邊大人手裡。

Keepsakes / 帶回家的甜

把這一天,包進紙袋裡

切得不太齊的手工花生糖方塊排在木板上,一塊用棉紙包著放進牛皮紙袋,旁邊是舊餅罐與幾片花生殼
每一塊糖,都記得那兩雙手

一袋自己炒的花生糖

切得不太齊,大小不一,有的花生多、有的少。牛皮紙袋上寫著孩子自己的名字。

寫給家裡的一張小紙條

畫一個歪歪的太陽,或請老師代寫一句話,悄悄塞進袋裡。回家拆開,才是第二份甜。

兩雙手的合照

大手握小手,一起扶著木鏟,或一起舉起那袋糖。多年後翻到,還聞得到那天炒花生的香。

關於這一塊糖,我們也想先說清楚

古法手工花生糖切得不會像機器那樣方正,厚薄、花生分佈與色澤每一版都不同,那是真的一鍋一鍋熬、一版一版壓出來的證明。糖塊偏硬,3–4 歲請由家長掰成小塊再吃;不含防腐劑,請常溫陰涼保存、避免放進雪櫃回潮,建議三天內吃完。當天熬糖區由導師全程看顧,孩子帶走的,是已經完全放涼、包裝好的糖。

For parents / 給爸爸媽媽

給爸爸媽媽的安心話

明火與熱糖,只由導師操作。
孩子炒的,是離火溫鍋裡放涼的花生。
而爸爸媽媽要做的,只是坐在旁邊,把手留給孩子。

  • 明火與熱糖,只由導師操作:炒香花生由導師課前完成、徹底放涼才交到孩子手上;孩子「炒」的是離火餘溫鍋中的花生,導師一手扶鍋、全程一對一。熬糖、拌糖、趁溫切件一律在孩子接觸不到的區域由導師完成,熱鍋與刀具不進親子桌。
  • 花生是常見致敏原,請先告訴我們:報名時請註明孩子的食物過敏;可事先安排不含花生的替代體驗(芝麻/南瓜子糖,需預約)。當日設有洗手站與濕紙巾,請勿自攜花生製品,亦請家長陪同確認孩子當天狀況。
  • 只用看得懂的材料:帶殼花生、花生仁、麥芽糖、黃糖、白芝麻,無人工色素、無防腐劑、無化學添加;為小手準備圓角竹篩、幼兒尺寸小碗、長柄木鏟與隔紙小木壓板,每組一位導師,分組輪轉,一次只開一個炒鍋站,地面鋪防滑墊。
  • 請替孩子準備:一件不怕沾糖的舊衣或小圍裙、一個寫好名字的小袋子;糖塊偏硬,幼齡孩子請由家長掰小塊。若家長同行,請把手留給孩子——這堂課最需要的,是您坐在旁邊,一起剝那一籃花生。

Information / 詳細資訊

把這堂課,帶進校園

主辦單位

Organiser

校園集古村國粹教育有限公司(HK JIGUCUN GUOCUI EDUCATION LIMITED)專注為香港學校及機構提供中華文化活動到校服務;以幼兒五感體驗為本,把非遺工藝化成孩子做得到的動作;由專業導師團隊帶領,可配合校本主題與節令設計親子活動。活動場地:百戲街文化館。

聯絡人:戴惠敏 Rainbow Tai 創辦人及總監

報名方法

Enrolment

WhatsApp 9782 4252(請留機構名稱、參加親子組數、孩子年齡、食物過敏情況及擬辦日期);亦可電郵 info@hkjgc.ltd 或致電 +852 3956 4994 查詢。請優先透過 WhatsApp 聯絡,場地採全面預約制,僅接待已預約客戶。

場地採全面預約制,僅接待已預約客戶。

A little sweetness, two pairs of hands

把第一塊甜,交回兩雙手

一袋花生糖 · 一張小紙條 · 一個會被記很久的下午

WhatsApp 9782 4252 立即查詢